«الحسون».. كتاب عجيب .. قاتم وجذّاب

نشر بتاريخ: 2020-07-03

المحرر الثقافي:

الكتاب: الحسون

الكاتب: دونا تارت

المترجم: الحارث النبهان

الناشر: دار التنوير

القصة الاستثنائية" لصبيّ وأمه وعملٍ فني غيّر حياتها"

ـ مورين كوريغان، الإذاعة القومية العامة

بأعجوبة، ينجو الكتاب الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة والعالم - أكثر من ثلاثة ملايين نسخة مباعة.

فائز بجائزة بوليتزر للرواية وبميدالية أندرو كارنيجي للتميّز الروائي، وبجائزة مالابارت.

الفتى النيويوركي ذو الثلاثة عشرة عاماً، ثيو ديكر، من حادث يُودي بحياة أمه. تؤوي ثيو أسرة ثرية من بارك آفينيو لأنه صديق ابنها ووالده كان قد هجر أسرته. يحيّره مسكنه الجديد الغريب، وتعذبه أشواقه إلى أمه، فيتعلق بالشيء الوحيد الذي يذكّره بها: لوحة صغيرة ذات سحر غامضٍ آسِرٍ صارت في حوزته.

يكبر ثيو، ويعيش حياة ملأى بالمغامرات... يعيش اغتراباً واضطراباً وحباً، وتجذبه دائمًا قوة تلك اللوحة جذباً عنيفاً إلى دائرة ضيقة خطيرة.

"كتاب عجيب، قاتم، جذّاب، يمضي شوطاً كبيراً صوب تفسير ما جعل كاتبته تُحرِز مكانتها بين كبار الروائيين الأمريكيين بمن فيهم جون أبدايك وفيليب روث وتوني موريسون وذلك الديكنزي المتأخر جون إيرفينغ... قراءة واجبة لكل محبي الأدب العظيم من هذا القرن وغيره من القرون".

ـ كيفن نانس، يو إس إيه توداي ـ

عن المؤلف دونا تارت

ولدت دونا تارت في غرينوود بولاية ميسيسيبي. هي صاحبة روايتَيّ “التاريخ السري” و”الصديق الصغير” المترجمَتين إلى ثلاثين لغة.

عن المترجم الحارث النبهان

الحارث النبهان هو مترجم سوري مقيم حاليًا في بلغاريا، مهنته الترجمة عن اللغة الإنجليزية، وإليه يعود الفضل في إيصال كتب ثمينة شهيرة على صعيد العالم إلى القراء العرب.

نذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر:

- 1984 – جورج أورويل

- الزوجة التي بيننا – غرير هندريكس

- فتاة القطار – باولا هوكينز

- فن اللامبالاة – مارك مانسون

وغيرها من الأعمال الهامة.


عدد القراء: 2534

اكتب تعليقك

شروط التعليق: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.
-