ترجمات
-
قصائد للشاعرة الروسية المعاصرة ريتا أودينوكوفا
قصائد للشاعرة الروسية المعاصرة ريتا أودينوكوفا 1 ترجمها عن الروسية: أ. د. تحسين رزاق عزيز مُدُن الغير كيف يعيشُ…
أكمل القراءة » -
كافكا: تراجيديا اللامعقول
آرون شوستر – الباريس ريفيو ترجمة: د. مجدي عبد المجيد خاطر لا يزال الكاتب التشيكي الأشهر «فرانز كافكا» يُثير من…
أكمل القراءة » -
الـرومــانسيـة
بقلم: ريتشارد بيدل وبيتر س. بيكر ترجمة: د. أشرف زيدان يُعدّ مصطلح «رومانسي» ضروريًا عند الإشارة إلى أبرز الكتّاب الذين…
أكمل القراءة » -
مدخل إلى سيمون فايل: حياةً وفكرًا (1)
ترجمة: بثينة المعيقل جُودُ الفتى يَكفيكَ تَسآله مقولة عربيّة أفضل المعروفِ ما لم تُبتذل فيه الوُجُوه أبو العتاهية…
أكمل القراءة » -
الفلسفة الفرنسية
هنري برجسون ترجمة: الحسن لشهب كان لفرنسا دور المبادرة في تطور الفلسفة الحديثة، وهو دور بارز بشكل واضح، فقد ظهر…
أكمل القراءة » -
إثيريدج نايت، صوت زنجي أمريكي صدح من وراء القضبان
ترجمة: الحبيب الواعي تقديم بمناسبة صدور الترجمة العربية لمختارات شعرية للكاتب الأفروأمريكي إثيريدج نايت عن دار كوديا للنشر والتوزيع يسعدني…
أكمل القراءة » -
الإقناع أم العنف الخطابية والسياسة
الإقناع أم العنف الخطابية1 والسياسة ترجمة: حسن ضوري مقدمة المترجم ليست البلاغة مجرد فن لفظي لتزيين اللغة وتنميقها؛ فهي مند…
أكمل القراءة » -
الشّفاهيّة والمكتوب في الثّقافة الإسلاميّة: أيّة علاقة؟
يحي بلحسن – باحث وأكاديمي تونسي ترجمة: أحمد السّائح مقدّمة يؤكّد المؤرّخ الألمانيّ هانس كيلر على أنّ العلاقة بين الشّفاهيّة…
أكمل القراءة »