ترجمات
-
أرض الظلام .. كاتبة تواجه مخاوفها داخل كوريا الشمالية
سوكي كيم Suki Kim أنا الكاتبة الوحيدة، على حدّ علمي، التي عاشت متخفية في كوريا الشمالية. في عام 2011، قمت…
أكمل القراءة » -
لويس سِبّولْفِيدا الثائر المهووس بالكلمات
تعريب: نبيل موميد وُلد “لويس سبولفيدا” في سنة 1949 بمدينة “أوفال” بالشيلي. انخرط مبكرًا في مسيرة النضال في الشبيبة الشيوعية،…
أكمل القراءة » -
هل نشر فولتير فيلسوف فرنسا الظلام أم التنوير؟
نبيلة رمضان Nabila Ramdani في القرن 18 برز العديد من المفكرين الفرنسيين الذين ألهموا الثورة الفرنسية 1789- 1799م ومنهم فرانسوا…
أكمل القراءة » -
موسيقى القوارير والجِرار
موسيقى القوارير والجِرار1 ترجمة: أ. د. تحسين رزاق عزيز يا موسيقى القوارير والجِرار، ساعديني من دون كلمات، أن أبقى…
أكمل القراءة » -
نجوجي وا ثيونجو والثورة الأدبية الكينية
ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم يُعد نجوجي واثيونجو كاتبًا كينيًا بارزًا، وناشطًا ثقافيًا، وأكاديميًا، عُرف بإسهاماته المؤثرة في الأدب والخطاب…
أكمل القراءة » -
جيل دولوز: نظرة أخرى إلى الفلسفة
هيئة تحرير: كيستيون دو فيلو ترجمة: طارق غرماوي يعتبر جيل دولوز (Gilles Deleuze) من أكثر الفلاسفة المعاصرين إثارة للجدل، ومن…
أكمل القراءة » -
الكتابةُ عند جوزيه ساراماغو بوصفها ممارسة إبداعيّة لإعلان السُّخط
ماريّا غراسيّتي بيسي1 ترجمة: أحمد الويزي «إذا كانتْ هناك شاهدةٌ ما على القبر، من شأنها أن تلائمني، فقد تكون هذه:…
أكمل القراءة » -
كيف شكّل إسحاق أسيموف عالم الروبوتات واستكشاف الفضاء وتنبأ بالإنترنت
يحاول بعض المستقبليين استشراف المستقبل، بينما يسعى آخرون إلى تشكيله. لكن المؤلف الغزير الإنتاج في أدب الخيال العلمي وعالم الكيمياء…
أكمل القراءة » -
الخبرة الفينومينولوجية، الخبرة لدى باتاي.. ميشيل فوكو
الخبرة الفينومينولوجية، الخبرة لدى باتاي(1).. ميشيل فوكو(2) ترجمة: حسام جاسم بالنسبة للفينومينولوجيا (phenomenology)، فإن الخبرة الفلسفية هي رحلة عبر مجال…
أكمل القراءة » -
سيمون دي بوفوار حول أخلاقيات الحرية
كتبت سيمون دي بوفوار (1908-1986) كتاب (أخلاقيات الغموض) في عام 1948. ويمكن قراءة الكتاب في العديد من النواحي كرد فعل…
أكمل القراءة »