ترجمات
-
أرض الظلام .. كاتبة تواجه مخاوفها داخل كوريا الشمالية
سوكي كيم Suki Kim أنا الكاتبة الوحيدة، على حدّ علمي، التي عاشت متخفية في كوريا الشمالية. في عام 2011، قمت…
أكمل القراءة » -
لويس سِبّولْفِيدا الثائر المهووس بالكلمات
تعريب: نبيل موميد وُلد “لويس سبولفيدا” في سنة 1949 بمدينة “أوفال” بالشيلي. انخرط مبكرًا في مسيرة النضال في الشبيبة الشيوعية،…
أكمل القراءة » -
هل نشر فولتير فيلسوف فرنسا الظلام أم التنوير؟
نبيلة رمضان Nabila Ramdani في القرن 18 برز العديد من المفكرين الفرنسيين الذين ألهموا الثورة الفرنسية 1789- 1799م ومنهم فرانسوا…
أكمل القراءة » -
اللسانيات الإدراكية ودلالة مصطلح «إدراكي»
بقلم: يلينا كوبرياكوفا1 ترجمة: أ. د. تحسين رزاق عزيز النموذج الإدراكي شأنه شأن أيِّ نموذج جديد من نماذج المعرفة العلمية،…
أكمل القراءة » -
السّرديات الطّبيعية
تأليف النّص الأصلي بالإنجليزيّة: مونيكا فلودرنيك ترجمة النّص إلى الفرنسيّة: رافاييل باروني ترجمة النّص إلى العربيّة: سيدي مُحمَّد بن مالك…
أكمل القراءة » -
معركة فيينا الحقيقية
تأليف: داج هيربجورنسرود. مدير مركز تاريخ الأفكار. أوسلو. النرويج. مؤلف كتاب “المعرفة العالمية”. (الطبعة النرويجية 2016) ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو…
أكمل القراءة » -
لا وقت للغداء؟ تاريخ موجز لـ”طعام الشارع” الفرنسي
مورغان مولكا ترجمة: د. رضا الأبيض إن العجلة إلى درجة عدم القدرة على تناول الطعام على المائدة ليس أمرًا جديدًا.…
أكمل القراءة » -
تاريخ العنصرية والاستعمار البريطاني في المنطقة العربية
نشرت مدونة المكتبة الوطنية البريطانية وثائق تعود لحقبة الاستعمار البريطاني في الهند، وتضمنت الوثائق الأرشيفية رسائل صادرة عن المكتب المحلي…
أكمل القراءة » -
من العدالة السّياسيّة إلى التّربيّة: التّقدّم والسّعادة في فكر ويليام غودوين (1-2)
جون إيريك هانسون* ترجمة: د. محمد كَزو «وترنيمة لك غودوين! بحماسة تكمن في صوتك، وفي يوم العشق العاصف عندما…
أكمل القراءة » -
حوار مع الفيلسوف مشيل أنفراي.. الفلسفة الرواقية وصفة لتجويد الوجود الإنساني والارتقاء به
حوار مع الفيلسوف مشيل أنفراي1 الفلسفة الرواقية وصفة لتجويد الوجود الإنساني والارتقاء به أجرى الحوار: سيفين أورطولي ترجمة: يحيى بوافي…
أكمل القراءة »