-
يونيو- 2025 -17 يونيوالعدد 37
حوار مع هيرفي شنَيْفِيس .. «عتاة المجرمين يعدِمُون إنسانية الآخر»
أجرى الحوار: جيرمي أندري ترجمة: يحيى بوافي بالنسبة لـ”هيرفي شنَيْفِيس Hervé Chneiwiss” باعتباره عالم أعصاب، كل فرد قادر على التمييز…
أكمل القراءة » -
6 يونيوالعدد 38
حوار مع أكسل كان: «أُسمي شرًا كل ما يُلْحِقٌ ضررًا بمبادئ التبادلية»
أجرى الحوار: فرنسوا غوفان ترجمة: يحيى بوافي في كتبكم تستحضرون مشكل الجينوم. هل الخير والشر نابع من حمضنا النووي المنزوع…
أكمل القراءة » -
مارس- 2025 -26 مارسالعدد 41
خـطـاب نـوبـل آنـي إرنـو
ترجمة: يحيى بوافي من أين أبدأ؟ هذا السّؤال طرحْتُه على نفسي عشراتِ المرَّات قُبالَة الصّفحة البيضاء. كما لو كان واجبًا…
أكمل القراءة » -
24 مارسالأرشيف
حوار مع إدغار موران بمناسبة توقيع كتابه الجديد
حوار مع إدغار موران1 بمناسبة توقيع كتابه الجديد2 ترجمة: يحيى بوافي أجرى الحوار: جول دو كيس “أود عَيْش…
أكمل القراءة » -
21 مارسالعدد 39
حرب أوكرانيا: أحاول ألاَّ ينال يأسي من أملي
إدغار موران ترجمة: يحيى بوافي بالنسبة للفيلسوف إدغار موران، كلما خلَّفت الحرب الأوكرانية المزيد من المآسي الإنسانية، كلما حجبت ما…
أكمل القراءة »