المحرر الثقافي:

الكتاب: "بول ريكور"

المؤلف: كارل سيمز

المترجم: علي الغفاري

الناشر: المركز القومي للترجمة، القاهرة

قلّة هم الفلاسفة الفرنسيون الذين تمتدّ خريطة موضوعاتهم على مساحةٍ تُناهز تلك المساحة الواسعة التي غطّتها أعمال بول ريكور. ذلك أن الفيلسوف، الذي عاش أكثر من تسعين عاماً (1913 ــ 2005)، كتب حول مسائل وقضايا تَجمع بين العديد من الاهتمامات المعرفية: من أسئلة الميتافيزيقا الكبرى، مثل الكينونة والذات، والإبيستمولوجيا، وفلسفة اللغة والمعنى، إلى المسائل الأخلاقية، والمفاهيم الأدبية مثل السرد والحبكة، وصولاً إلى أعماله العديدة حول قضايا الإيمان والدين.

هذا التنوّع يُصبِح أكثر طرافةً عندما نعرف أن ريكور ظلّ طيلة حياته وفياً لتوجُّه منهجيّ واحد جمع فيه، بطريقةٍ خاصّة به، بين الفينومينولوجيا (الظاهراتية) والهيرمينوطيقا (التفسيرية)، اللتين زوّدتاه بعتادٍ مفاهيميّ ساعده في فهم أغلب المواضيع التي سعى إلى فهمها.

عن "المركز القومي للترجمة" في القاهرة، صدرت حديثاً النسخة العربية من كتاب "بول ريكور"، للأكاديمي في "جامعة ليفربول" البريطانية، كارل سيمز، بترجمة علي الغفاري، بترجمة.

صدر الكتاب، في الأصل الإنجليزي، عام 2003، وفيه يقدّم سيمز ــ المختصّ في أعمال ريكور، وهانز جورج غادامير، والهيرمينوطيقا بشكل عام ــ مدخلاً إلى مدوّنة الفيلسوف الفرنسي، حيث يتوقّف في سبعة فصول عند سبع من المسائل التي عالجها صاحب "الاستعارة الحيّة"، قبل أن يتساءل في فصلٍ إضافيّ وأخير عن إرث ريكور والنقاشات التي فتحتها فلسفته في الفكر المعاصر.

ويُفرد سيمز كتابه لتوصيف إضافة ريكور حول العديد من المسائل الأخلاقية، مثل الخير والشر، والعدالة وسياساتها، كما يناقش استخدامَ فلسفتِه لأدوات التحليل النفسي، والهيرمينوطيقا، قبل أن يتوقّف عند مقاربته لمفهومَي السرد والاستعارة.

وإلى جانب تحليلاته التي تفصّل في فلسفة ريكور، يقوم الكاتب بتبسيط عددٍ من المفاهيم والمدارس الفلسفية التي يذكرها في سياق تحليله، مثل الفينومينولوجيا والكوجيتو الديكارتي والهيرمينوطيقا، وهو ما يجعل من كتابه مدخلاً إلى الفلسفة نفسها، انطلاقاً من مدوّنة بول ريكور.

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -