المحرر الثقافي:

الكتاب: "عبور باريس"

المؤلف: إيريك آزون

الناشر: Fiction & Cie

اللغة: الفرنسية

عدد الصفحات: 208 صفحة

عندما نشر جان جاك روسو 1712-1778 عمله “أحلام يقظة مشّاء منفرد” لم يكن يعلم أنّه يدشّن جنسًا في الكتابة، (أو ما يشبه الجنس) وأنّ آخرين غيره سيصوغون أعمالهم على منواله. وربّما كان الخطأ خطأ النقّاد الذين أصّلوا أصول “أدب الرحلات” ولكنّهم لم يقعّدوا قواعد “أدب المشي والمشّائين”!

ضمن هذا النمط القديم/الجديد أصدر الكاتب الفرنسي إيريك آزون عملاً تحت عنوان “عبور باريس” سلّط الأضواء من خلاله على المسار اليوميّ الذي ظلّ يسلكه عقودًا طويلة من جنوب عاصمة الأنوار إلى شمالها، لافتًا انتباه القارئ إلى أنّ المكان يعبق بالزمان، وأنّ كلّ زاوية وكلّ منعطف وكلّ ركن وكلّ شارع يحيل إلى ماض بعيد أو قريب، تمامًا مثلما هو منشدّ إلى لحظات الحاضر المتحوّلة المنفلتة. ولكنّ إيريك آزون لا ينظر إلى باريس من حوله بعين السائح ولا بشجون الشاعر، بل بوعي الثائر الذي لم تنقطع ثورته، ولم تتوقّف منذ سنوات الخمسين التي كان فيها من أكبر المناصرين للقضيّة الجزائريّة، مرورًا بسنوات السبعين التي حملته إلى بيروت، حيث مارس مهنة الطب والجراحة إلى جانب القوى التقدّمية أثناء الحرب الأهلية اللبنانية، انتهاءً بآرائه حول مسألة الحريّات الفردية والجماعيّة في فرنسا في ظلّ التهديدات الإرهابية.

في رحلة المكان والزمان يعبر إريك آزون فضاءات باريس ويستنطق في كلّ خطوة المعالم والأحداث والشخصيات بحثًا عن ذاته وعن ذوات الآخرين. يثري فضول هواة التاريخ وباريس، الذي عليه أن يسير في شوارعها مع الكتاب لدراسة الحاضر مع الماضي في منظور عكسي. إنه القرن التاسع عشر على وجه الخصوص، قرن الثورات في باريس (1830، 1832، 1848، 1871).

يعد هذا الكتاب ثروة من المعلومات، ونزهة ساحرة ومفصلة بشكل شيطاني - عندما يشيد بالمتمردين الجمهوريين في شارع سان مارتن في عام 1832 أو عندما يستدعي المراوغات الباريسية المرئية، مثل Sacré-Cœur التغلب على شارع نوتردام دي لوريت شارع لافيت -، يجب قراءة "عبور باريس" أثناء المشي. تدريجيًا، سوف تصبح معالم المدينة أكثر حدة للقارئ، أعمق وأكثر سمكًا، وسوف تظهر في جميع أبعادها، والفضاء، والوقت، كلها تجتمع تحت قلم إيريك آزون.

ولد إريك آزون في باريس 1936 لأم غير معروفة الجنسية ولدت في فلسطين وأب يهودي من مصر، فرناند آزون ، ناشر، وهو نفسه شقيق إميل آزون، ناشر أيضًا.

لمدة أربعة عشر عامًا، قام بإدارة Editions Hazan ، وترك إدارتها بعد أن استحوذت عليها مجموعة هاشيت. في عام 1998 أسس دار النشر La Fabrique، وهي دار نشر تُنشر مقالات تاريخية أو فلسفية، ولا تخضع لأي مجموعة أو حزب، وتحول فيما بعد للكتابة فبها. وهو أيضًا مترجم قام بترجمة أعمال إدوارد سعيد.

في أيلول/سبتمبر 2012، نشر آزون كتاب "تاريخ الثورة الفرنسية".

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -