ترجمات
-
موسيقى القوارير والجِرار
موسيقى القوارير والجِرار1 ترجمة: أ. د. تحسين رزاق عزيز يا موسيقى القوارير والجِرار، ساعديني من دون كلمات، أن أبقى…
أكمل القراءة » -
نجوجي وا ثيونجو والثورة الأدبية الكينية
ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم يُعد نجوجي واثيونجو كاتبًا كينيًا بارزًا، وناشطًا ثقافيًا، وأكاديميًا، عُرف بإسهاماته المؤثرة في الأدب والخطاب…
أكمل القراءة » -
جيل دولوز: نظرة أخرى إلى الفلسفة
هيئة تحرير: كيستيون دو فيلو ترجمة: طارق غرماوي يعتبر جيل دولوز (Gilles Deleuze) من أكثر الفلاسفة المعاصرين إثارة للجدل، ومن…
أكمل القراءة » -
الكتابةُ عند جوزيه ساراماغو بوصفها ممارسة إبداعيّة لإعلان السُّخط
ماريّا غراسيّتي بيسي1 ترجمة: أحمد الويزي «إذا كانتْ هناك شاهدةٌ ما على القبر، من شأنها أن تلائمني، فقد تكون هذه:…
أكمل القراءة » -
كيف شكّل إسحاق أسيموف عالم الروبوتات واستكشاف الفضاء وتنبأ بالإنترنت
يحاول بعض المستقبليين استشراف المستقبل، بينما يسعى آخرون إلى تشكيله. لكن المؤلف الغزير الإنتاج في أدب الخيال العلمي وعالم الكيمياء…
أكمل القراءة » -
الخبرة الفينومينولوجية، الخبرة لدى باتاي.. ميشيل فوكو
الخبرة الفينومينولوجية، الخبرة لدى باتاي(1).. ميشيل فوكو(2) ترجمة: حسام جاسم بالنسبة للفينومينولوجيا (phenomenology)، فإن الخبرة الفلسفية هي رحلة عبر مجال…
أكمل القراءة » -
سيمون دي بوفوار حول أخلاقيات الحرية
كتبت سيمون دي بوفوار (1908-1986) كتاب (أخلاقيات الغموض) في عام 1948. ويمكن قراءة الكتاب في العديد من النواحي كرد فعل…
أكمل القراءة » -
قصائد مختارة للشاعرة الروسية المعاصرة لاريسا ميلر
ترجمة: حسين علي خضير بهذا الكوكب الثلجي، أحاول أن أعيش عليه بجدية، وبعد أن ضعت في وسط ناره، وكثرة شعاعه…
أكمل القراءة » -
هوبز Hobbes منطق السّلطة
إيف شارل الزرقا Yves Charles Zarka * ترجمة: د. أسماء كريم السلطة هي المفهوم الأساس في فلسفة هوبز. وقد وضع…
أكمل القراءة » -
مفهوم الَّلامرئية الاجتماعية
تأليف: جوليا طوماس ترجمة: لبنى بن البوعزاوي ملخص تعد اللامرئية الاجتماعية من المفاهيم الأكثر توظيفًا في علم الاجتماع. فطالما لاحظنا…
أكمل القراءة »