العدد الحالي
-
أخي الأصغر بيتريتشيك
أخي الأصغر بيتريتشيك1 قصة قصيرة بقلم: يلينا دانتشينكو2 ترجمها عن الروسية: أ. د. تحسين رزاق عزيز عندما كنت صغيرة، ذهبنا…
أكمل القراءة » -
«أمة من المجانين» ما كان يعتقده أوسكار وايلد عن أمريكا
ترجمة: د. محمد عبدالحليم غنيم في مساء الثاني من يناير 1882، ركب خمسة رجال قوارب على مياه نيويورك العاتية باتجاه…
أكمل القراءة » -
الواقعية الكونية: المكوّن السري للكتب العظيمة
قد يكون البشر قساة، وقد يكون العالم مليئًا بالمآسي. هذه أمور تكاد تكون صحيحة بلا شك، لكنها – في الوقت…
أكمل القراءة » -
كوكب البلاستيك
ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو هل يستطيع العلم تقديم يد العون في مواجهة تلوث البلاستيك الذي يلف العالم؟ الحبيبات تبدو طبيعية…
أكمل القراءة » -
مقاطع من قصّة للكاتب والشاعر الإسباني «غوستابو أدولفو بيكر» «مرتبطة بالموت»
ترجمة: أكرم سعيد تمهيد تنتمي هذه الرواية القصيرة التي لم تُنشر إلى يومنا هذا لمجموعة القصص الخيالية والأساطير التي كتبها…
أكمل القراءة » -
الحب، إطراء مفرط حوار مع فرانسيس وولف
ترجمة: محمد نجيب فرطميسي خصت مجلة الفلسفة Philosophie magazine عددها الممتاز الواحد والستين لموضوعة «الحب في القرن الواحد والعشرين». تناولت…
أكمل القراءة » -
قصائد للشاعرة كلاريسا ديلاني
ترجمة: بيان علي البريدي مؤقت خُلِقَ الليلُ للراحةِ والنوم للرياحِ التي تتنهدُ بهدوء ولم يُخْلَقْ للحزنِ والدموع فلماذا أنا أبكي؟…
أكمل القراءة » -
لاسلو كراسناهوركاي يفوز بجائزة نوبل للآداب 2025
تقرير: نيكولا ويل1 ترجمة: د. فيصل أبو الطُّفَيْل الكاتب المجري البالغ من العمر 71 عامًا، والمعروف بـ«سيد الرؤيا الأبوكاليبسية» أو…
أكمل القراءة » -
آداب التعلّم عند العرب
آداب التعلّم عند العرب1 ترجمة: أحمد السّائح منذ القرن التّاسع الميلادي، تعوّدت مجاميعُ الحديث دهرَها، بما في ذلك الكتب الستّة…
أكمل القراءة » -
مبدأ شوبنهاور: حين يصبح التشاؤم دليلك للحياة
أنا شخص غير توقيري بطبعي. في الحياة أشياء قليلة لا أحب السخرية منها، وأشخاص قلائل لا أنتهي يومًا إلى مداعبتهم…
أكمل القراءة »