العدد الحالي
-
الترجمة واستكشاف العالم الجديد (الأمريكيتين): قراءة في الاستراتيجيات القرن السادس عشر
ملخص في القرن السادس عشر، سعى المستكشفون والأفراد الطامحون إلى الثراء لأنفسهم وبلدانهم في العالم القديم إلى استكشاف أراضٍ غنية…
أكمل القراءة » -
تكنولوجيا التّعليم وبناء اقتصاد المعرفة
فَرَضَ القرن الواحد والعشرون على أبناء العصر جملة تحدّياتٍ لم تكن لتوجد من قبل. فنحن اليوم نعيش العولمة بكلّ أبعادها،…
أكمل القراءة » -
نحو أركيولوجيا أدبية (من روح العصر إلى الحدائق الخلفية)
يربط الأدب وشائج عميقة مع مختلف مجالات الحياة؛ كيف لا وهو عصَب ما يسمى بالعلوم الإنسانية. لهذا نجده حاضرًا ومتوغلًا…
أكمل القراءة » -
دراسة حول تجربة الترجمة بين السرد التاريخي باللغة الفرنسية وترجمته إلى اللغة العربية
مقدّمة عامّة: إن ترجمة الأعمال التاريخية خصوصًا تلك المرتبطة بتاريخ شمال إفريقيا خلال الحقبة الكولونيالية، تشكّلُ مجالًا بالغ الحساسية في…
أكمل القراءة » -
الذكاء الاصطناعي وأفول الواقع: شبحُ بودريار يُلاحقنا
عام 1998 قدَّمَ لنا المُخرِج العبقري بيتر ويير Peter L. Weir رائعته: عرض ترومان The Truman Show، أحد أعظم وأعمق…
أكمل القراءة » -
الشعر.. من الإلهام إلى التقنية
مقدمة: في هذه السلسة سنلقي الضوء على جوانب عدة للأعمال الشعرية، بعضها معروفة والبعض الآخر دقائق فرعية لم ينتبه إليها…
أكمل القراءة » -
حين تصير المعرفة جرحًا.. نزهة في مذكرات عبد أمريكي
ليست المعرفة دائمًا نعمة هادئة؛ أحيانًا تجني على صاحبها وتكون جرحًا مفتوحًا، يكشف ولا يداوي. في مذكرات عبد أمريكي يكتب…
أكمل القراءة » -
القراءة الكلاسّيكية والقراءة الإلكترونية: بين كينونة الوعي وآلية الفهم
مع تعاقب العصور، تنوّعت أشكال القراءة وتشعّبت بين أنماط متعددة، كالصامتة، والتحليلية، والاستكشافية، والتحصيلية، والسريعة… حتى بلغنا ما يُعرف اليوم…
أكمل القراءة » -
قيمة التفاهة: حين تُصبح السطحية مادة للتأمل
في زمن تفيض فيه الأسواق الثقافية بآلاف الكتب والمحتويات، لم يعُد من الغريب أن نصادف ما يُسمّى بـ«الكتاب التافه»؛ ذاك…
أكمل القراءة » -
وصفة للقفز إلى الأمام: البحث عن الخلطة السرية
ربيعنا العربي، هذا الموسم العنيد الذي لا يريد أن يزهر رغم تسمياتنا المتفائلة، لن يعدو أن يكون تضييعًا للزمن والطاقة…
أكمل القراءة »