أعلنت لجنة تحكيم جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة، المجتمعة بمقرّ المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم “ألكسو” بتونس، عن فوز الدكتور مصطفى حجازي بالجائزة في دورتها العاشرة للعام 2017، وذلك عن ترجمته من الفرنسية إلى العربية لكتاب “التحليل النفسي علمًا وعلاجًا وقضية” لمؤلفه مصطفى صفوان عالم التحليل النفسي المصري المقيم بفرنسا.

ويمثل الكتاب، الصادر عن “مشروع نقل المعارف” برعاية هيئة البحرين للثقافة والآثار، عرضًا للعناصر الأساسية في التحليل النفسي، مما يجعله مرجعًا دقيقًا لأهل الاختصاص من الطلبة والباحثين والمهتمّين.

حيث يتناول بدقة حركة التحليل النفسي وتطورها ومن تبنّاها، بدءا بعالم النفس النمساوي سيغموند فرويد، ومرورًا بالطبيب النفسي السويسري المتأثر بفرويد إيوجين بلويلر والفرنسي جاك لاكان، ووصولاً إلى مختلف الباحثين الدوليين في مجال التحليل النفسي.

ومصطفى حجازي كاتب وأكاديمي وعالم نفس لبناني، من مواليد 1936، حاصل على دكتوراه في علم النفس من جامعة ليون بفرنسا، وهو متخصص في الصحة العقلية والسلوك النفسي، ويعمل على توظيف علم النفس في خدمة قضايا التنمية الإنسانية ومعالجة ظواهر التخلف والهدر الاجتماعي.

وقد درّس بالجامعة اللبنانية وجامعة البحرين، كما عمل مستشارًا لدى منظمات عالمية عديدة منها اليونسكو واليونيسيف.

وللتّذكير، فإنّ جائزة ابن خلدون – سنغور للترجمة هي جائزة سنويّة تمنح بالشّراكة بين منظّمة الألكسو والمنظّمة الدّوليّة للفرنكوفونيّة، وتهدف إلى مدّ الجسور الفكريّة والثّقافيّة بين الدّول العربيّة والدّول الفرنكوفونيّة، عبر التّشجيع على ترجمة أهمّ الأعمال الصادرة باللّغتين العربيّة أو الفرنسيّة في مجال العلوم الإنسانيّة إلى اللّغة الأخرى.

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -