احتفالاً بمئويتها الثانية إعادة نشر مخطوطة فرانكشتاين
المحرر الثقافي:
أعلنت دار نشر إس بي عن خطتها لنشر مخطوطة رواية "فرانكنشتاين" احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لنشرها، وألفت الروائية الإنجليزية ماري شيلي شخصية فرانكنشتاين وهي في الثامنة عشرة من عمرها عام 1818.
وحسبما أوردت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، فإن الرواية كتبت بخط اليد في دفترين كبيرين، وهي مليئة بالتعليقات التوضيحية على هوامشها وباقتراحات بتغيير المفردات.
وأظهرت التغييرات التي أجرتها الكاتبة على الشخصية أنها حولت الوحش إلى شخصية أكثر إنسانية، فانتقلت من وصفه بـ"مخلوق" إلى وصفه بـ"كائن"، وبدلت المخالب بأصابع.
يذكر أن فكرة الكتاب راودت ماري بشكل مفاجئ حين رغبت في المشاركة في مسابقة لقصص حول الأشباح، وكتبت في مقدمة الرواية قائلة "كيف استطاعت فتاة صغيرة مثلي التفكير في شيء قبيح كهذا؟".
تغريد
اكتب تعليقك