المحرر الثقافي:

الكتاب: "علم السرد ما بعد الكلاسيكي .. السرد غير الواقعي"

المؤلف: د. نادية هناوي

الناشر: مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع ببغداد

تاريخ النشر: 2022

عدد الصفحات: 414 صفحة

صدر حديثاً عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع ببغداد الجزء الثاني من كتاب الدكتورة نادية هناوي بعنوان: "علم السرد ما بعد الكلاسيكي.. السرد غير الواقعي" وبواقع أربعمئة وأربع عشرة صفحة. وكان الجزء الأول من الكتاب قد اهتم بما قدَّمه منظرو السرد غير الطبيعي من كشوفات وتصورات تجديدية، أما هذا الجزء الثاني فاختص بالبحث في ما كانت د. هناوي قد مضت في اختباره منذ سنوات في تجربتها البحثية حتى اختمر مشروعاً نقدياً خاصاً بها، رسمت أبعاده وخططت له في شكل نظرية في السرد العربي، تتمثل في (السرد غير الواقعي)

ومما ورد في الكتاب (كثيرة هي المفاهيم التي تُستقدم إلينا من النقد الغربي، وتتفاوت بعض الترجمات إزاء مفهومات كثيرة لكن ليس هذا هو الإشكال الوحيد، بل هناك إشكال آخر يتمثل في مدى تلاؤم المفاهيم المستقدمة مع تجاربنا الفكرية ومشاريعنا النقدية وما لدينا من منجزات سردية عربية قديمة وحديثة. صحيح أننا بحاجة إلى الإفادة من النقد العالمي لكن ذلك لا يعني اتباعه بشكل أعمى والتمنهج بكل ما يطرحه تسليماً وترويجاً وتهليلاً. لأن ذلك سيتحول ذات يوم إلى تقديس كما حصل مع كثير من المسميات، والأصوب التفاعل أخذاً وعطاءً بغية تحري الدقة العلمية وصولاً الى القناعة التي معها لا يكون وعينا ممغنطاً دوماً بالثقة التامة التي تعطي للتأثر بعداً سالباً سمته الأخذ العشوائي والتقليد الحرفي. ولسنا بالطبع مجبرين أو ملزمين بأخذ كل ما يطرحه النقد الغربي من مفاهيم ورؤى ونظريات إلا إذا كانت منظومتنا النقدية تحتاجه فنيا وجمالياً مساهمة في دراسة السرد وفهم آلياته وتمظهراته كما ينبغي أن تكون تسمياتها دالة فلا تحتمل سوى معنى متخصص يتعارف عليه المهتمون).

واشتمل الكتاب على فصول أربعة؛ اهتم الفصل الأول بتقعيد مفاهيم الواقع واللاواقع والخيالية والادراك الواعي ودواعي اللاواقعي، وجاء الفصل الثاني مخصوصاً بتحديد بروتوكولات السرد غير الواقعي وبمباحث اربعة، اتبعه الفصل الثالث بكشف إشكاليات السرد غير الواقعي وبمباحث أربعة أيضاً وتناول الفصل الرابع قضايا السرد غير الواقعي من قبيل العواطف واللامحاكاة والطفولة والمناورة والاتوبوغرافية والبيئية وغيرها. وكشفت المؤلفة أن للكتاب جزءاً ثالثاً قيد الطبع.

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -