المحرر الثقافي:

الكتاب: "عمر المختار وإعادة الاحتلال الفاشي لليبيا"

المؤلف: إينزو سانتاريللي، جورجو روشا، رومان راينارو، لويجي غوليا

المترجم: محمد عبداللطيف الهوني

الناشر: دار الجمل

تاريخ النشر: 28 سبتمبر 2023

عدد الصفحات: 337 صفحة

لم تكن المنطقة العربية والإسلامية، بمفهومها الجغرافي، عرضةً وحدها للاستعمار الغربي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، بل التاريخ قبل ذلك، هو ما استهدفته تلك القوى، وحاولت تشويهه لتبرير أطماعها من خلال إضفاء أبعاد أيديولوجية على مُمارساتها وجرائمها، وضمن هذا السياق، يُمكن النظر إلى استعمار إيطاليا لـليبيا عام 1911، والذي تعود محاولاته السياسية الأُولى إلى "مؤتمر برلين" عام 1878.

في بحث تاريخي جمَع أربعَة مؤرّخين إيطاليّين، صدرت عن "دار الجمل" في بغداد، الترجمة العربية لكتاب "عمر المختار وإعادة الاحتلال الفاشي لليبيا"، والتي أنجزها الباحث والمترجِم محمد عبداللطيف الهوني، في محاولة لرصد الوضع التاريخي داخل ليبيا أثناء الفترة التي استُعمرَت فيها، حيث اتّسم "تدوين وتدريس التاريخ في ليبيا بعد الاستقلال في الكتب التي أنتجتها السلطة السياسية كانت تفتقر إلى الموضوعية"، كما أنّ السابق "أراد طمس الحركة السنوسية وزعمائها باعتبارها حركةً أنتجت دولة الاستقلال التي أقام النظام شرعيته على إسقاطها وتخوينها".

يُعالج إينزو سانتاريللي في الباب الأول من الكتاب "أيديولوجيا إعادة الاحتلال لليبيا 1922 - 1931"؛ حيث يربط بين الاستعمار الفاشي بالسلوك الديكتاتوري الذي كان مُهيمناً في إيطاليا، حتى قبل صعود النازية في ألمانيا، كما يتحدّث عن الصبغة الاستيطانية الإحلالية التي أخذها الاستعمار في ليبيا بعد ما سُمّي بـ"فرض السلام" (1930 - 1931).

أمّا الباب الثاني، فيحمل عنوان "قمع المقاومة في برقة 1927 - 1931"، وفيه ينطلق جورجو روشا من أنّ الاستعمار الإيطالي بين الحربَين العالميّتين من أكبر المواضيع المُهملة في التاريخ الإيطالي المعاصر، ويوثّق لطبيعة العلاقة السياسية بين المُستعمِر والمُستعمَر بداية، قبل ان ينتقل للتفصيل في العمليات العسكرية بالجبل الأخضر، ومن ثم استئناف الثورة عام 1928، ولجوء الثوّار إلى تكتيك حرب العصابات، كما يتناول في هذا الفصل جريمة إعدام المقاوم الليبي عمر المُختار، بعد مُحاكمة أشبه بـ"تمثيلية هزلية".

"أسْرُ عُمر المختار ومحاكمته وموته في إطار السياسة الفاشية لإعادة احتلال ليبيا" عنوان الباب الثالث الذي وضعه رومان راينارو، وفيه يقرأ المشهد الفاشي في إيطاليا بالثلاثينيات، من حيث هو "نزوع إمبراطوري"، ويذهب إلى أنّ التسلّط الاستعماري الذي ظهر في الفترة المسمّاة ليبرالية (1911 - 1922) تحوّل إلى عقيدة جامحة، وتم تكريسه في خطة للقمع المُمنهج ضدّ السكّان المحليّين، كما يتوقّف أيضاً عند أجواء المحاكمة الهزلية، بوصفها انعكاساً للجوّ السياسي الذي تمثّله.

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -