المحرر الثقافي:

الكتاب: "مراكش: رحلة بعثة فرنسية إلى بلاد السلطان"

المؤلف: أدولف مارسيه

المترجم: مصطفى الورياغلي

الناشر: دار نوفل

عدد الصفحات: 304 صفحة

من الإصدارات الحديثة صدر كتاب "مراكش: رحلة بعثة فرنسية إلى بلاد السلطان" للطبيب والمستشرق الفرنسي أدولف مارسيه، وذلك بالتعاون مع المركز الثقافي العربي.

مراكش: رحلة بعثة فرنسية الى بلاد السلطان - في القرن التاسع عشر، وبينما كانت معظم الدول العربية – كما نعرفها الآن – لا تزال تابعة للحكم العثماني، كان ثمة دولة ظلّت مستقلّة منذ انشقاقها عن الدولة الأموية في العام 788 ميلادي، مؤلفة من ولايات شاسعة يحكمها سلطان وتتجه نحوها عيون أوروبا وطموهاتها: المغرب.

 في هذا الكتاب – الوثيقة – يصف الطبيب والمستشرق الفرنسي أدولف مارسيه الرحلة التي تسنّى له القيام بها في العام 1882، عندما أتاح له السيد أورديغا – الذي عُيِّن سفيرًا لفرنسا في مدينة طنجة، مرافقته ضمن البعثة الديبلوماسية لتقديم أوراق اعتماده لدى "جلالته الشريفة"؛ سلطان البلاد.

بلغة المستشرق المسحور، التي أجاد المترجم مصطفى الورياغلي نقل شحناتها الى العربية، وبعينيّ الأجنبيّ الفضوليتين، ومقاربة المستعمر الفوقية أحيانًا، يسرد مارسيه تفاصيل الرحلة واصفًا المدن المغربية، وراصدًا التقاليد والديناميات الاجتماعية والبروتوكولات السياسية بدقة لمّاحة فطنة، لا تخلو من الأحكام، ولكنها تشكّل في جميع الأحوال مرجعًا من أهم المراجع للأكاديميين ومحبّي التاريخ، وعنصر جذب كبير ببساطتها وخفّتها وسلاستها لهواة أدب الرحلات من القرّاء.

أدولف مارسيه – طبيب فرنسي شارك في رحلة البعثة التي رافقت سفير فرنسا لتقديم أوراق اعتماده في العام 1882 لدى سلطان المغرب.

اكتب تعليقك

الاسم *

الايميل*

البلد إختر الدولة أرمينيا أسبانيا أفغانستان ألبانيا ألمانيا أورغواي أيرلندا أيسلندا إثيوبيا إريتريا إندونيسيا إيران إيطاليا ازيربيجان استراليا الأرجنتين الأردن الإكوادور الإمارات العربية المتحدة البحرين البرازيل البرتغال البوسنةوالهرسك التونجو الجمهورية الجزائرية الدانمارك السلفادور السنغال السودان السويد الصومال الصين العراق الغابون الفاتيكان الكاميرون الكونغو الكويت المالديف المجر المملكة المغربية المكسيك المملكة العربية السعودية المملكة المتحدة النرويج النمسا النيجر الهند الولايات المتحدة اليابان اليمن اليونان انغولا اوزبيكستان اوغندا اوكرانيا ايستونيا باراغواي باكستان بربادوس بروناي دار السلام بريطانيا العظمى بلجيكا بلغاريا بنجلاديش بنما بوتسوانا بورتوريكو بوركينا فاسو بوروندى بولا ندا بيرو بيلاروسيا بيليز بينين تاجاكستان تايلاند تايوان تركمينستان تركيا ترينيداد وتوباغو تشاد تنزانيا تونس تيمورالشرقية جامايكا جزر الباهاماس جزر الفليبين جزر القمر جزر سيمان جمهورية سلوفاكيا جمهوريةأفريقياالوسطى جمهوريةالتشيك جمهوريةالدومينيكان جنوب أفريقيا جو رجيا جواتيمالا جيبوتى رواندا روسيا رومانيا زائير زامبيا زيمبابوي ساحل العاج سامواالأمريكية سان مار سريلانكا سلوفينيا سنغافورة سوازيلاند سوريا سويسرا سيراليون سيشيل شيلى عمان غامبيا غانا غويان غير ذلك فرنسا فلسطين فنزويلا فنلندا فيجى فييتنام قبرص قطر كازاخستان كرواتيا كندا كوبا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية كوستاريكا كولومبيا كيرجستان كينيا لاتفيا لاوس لبنان لوكسمبورج ليبريا ليبيا ليتوانيا ليسوتو ما كاو مالطا مالى ماليزيا مدغشقر مصر مقدونيا ملاوي منغوليا موريتانيا موريشيوس موزمبيق موناكو ميانمار ناميبيا نيبال نيجيريا نيكاراجوا نيو زيلندا هاييتي هندوراس هولانده انتيلاس هولندا هونج كونج يوغوسلافيا

تعليقك*

كود التحقق* -