الأرشيف
-
التأمُل مجرد اختبار للوقت
توم كاتوينكل – د. جاكوب سيمانك ترجمة: شيرين ماهر تهرع الدقائق وكأنها تتبخر تارة، بينما لا تتحرك كحجر ثقيل تارة…
أكمل القراءة » -
المعنى والإيقاع في الشعر
ترجمة: مروة نبيل1 باتريك سوبيس2 هناك ثلاثة تعريفات رئيسية للمعنى. الأول- والأكثر صرامة- نجده في التعريفات “الصورية” للمعنى في الرياضيات؛…
أكمل القراءة » -
سحر الاندماج
ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو تأليف: أندرو بلم. مؤلف كتاب: “الأنابيب: رحلة داخل مركز الانترنت” وكتاب: “آلة الطقس: رحلة داخل التنبؤ…
أكمل القراءة » -
الصراع بين الإخوة الأدباء… آل غويتيسولو أنموذجًا
بقلم: لويس أليماني كاتب صحفي مختص في الشؤون الثقافية بجريدة إل موندو الإسبانية ترجمة: علي بونوا حين نتحدّث عن قابيل…
أكمل القراءة » -
حين تصير الأخلاق من اختصاص العلم
حين تصير الأخلاق1 من اختصاص العلم فلوريان كوفا2 ترجمة: يحيى بوافي شهدت الدراسة العلمية للأخلاق عند بداية القرن انطلاقة…
أكمل القراءة » -
فَرْحة ساعة
قصّة: كيت شوبان* ترجمة: حسام حسني بدار بالنّظر إلى معرفة ما تُعانيه السيدة مالارد من مشاكل بالقلْب، فقد استوجِب توخّي…
أكمل القراءة » -
تقديم ديكارت وكانط للأطفال
حوار مع: جون بول مونجان Jean-Paul Mongin أجرت الحوار: إلين فروارد Hèlène Frouard ترجمة: د. أسماء كريم نشر ُكتبٍ فلسفيَّة؟…
أكمل القراءة » -
أرض الظلام .. كاتبة تواجه مخاوفها داخل كوريا الشمالية
سوكي كيم Suki Kim أنا الكاتبة الوحيدة، على حدّ علمي، التي عاشت متخفية في كوريا الشمالية. في عام 2011، قمت…
أكمل القراءة » -
لويس سِبّولْفِيدا الثائر المهووس بالكلمات
تعريب: نبيل موميد وُلد “لويس سبولفيدا” في سنة 1949 بمدينة “أوفال” بالشيلي. انخرط مبكرًا في مسيرة النضال في الشبيبة الشيوعية،…
أكمل القراءة » -
هل نشر فولتير فيلسوف فرنسا الظلام أم التنوير؟
نبيلة رمضان Nabila Ramdani في القرن 18 برز العديد من المفكرين الفرنسيين الذين ألهموا الثورة الفرنسية 1789- 1799م ومنهم فرانسوا…
أكمل القراءة »