-
سبتمبر- 2026 -24 سبتمبرالعدد الحالي
دراسة مصطلحية خاصة بمصطلحي: الساكريدوس (Sacerdos) والأوتو دا في (Auto-da-fé)، في كتاب تاريخ محاكم التفتيش لآرثر أرنولد
تُعد الترجمة الدينية من أقدم فروع الترجمة وأكثرها ارتباطًا بالتحولات الحضارية والفكرية التي عرفتها الإنسانية، إذ ارتبطت منذ بداياتها بنقل…
أكمل القراءة » -
مايو- 2026 -28 مايوالعدد 47
دراسة حول تجربة الترجمة بين السرد التاريخي باللغة الفرنسية وترجمته إلى اللغة العربية
مقدّمة عامّة: إن ترجمة الأعمال التاريخية خصوصًا تلك المرتبطة بتاريخ شمال إفريقيا خلال الحقبة الكولونيالية، تشكّلُ مجالًا بالغ الحساسية في…
أكمل القراءة »